Traduzioni e Servizi di Promozione

DomusDirect.it è il primo e l’unico portale online che promuove gli immobili ed investimenti in Italia ai clienti stranieri, con particolare attenzione ai clienti russi, e offre servizi di assistenza linguistica in russo ed inglese ai professionisti italiani.

Tutti i nostri interpreti hanno maturato un esperienza pluriennale nel settore delle traduzioni immobiliari e legali in Italia, avendo numerose certificazioni, abilitazioni e referenze dagli studi notarili, agenzie immobiliari, commercialisti ed avvocati.

Siamo a disposizione per le traduzioni ITA-RUS e ITA-ENG e viceversa, di varie tipologie di documenti.

I nostri servizi sono dedicati a tutti gli utenti (agenzie immobiliari, agenti e costruttori) registrati sul nostro portale come anche ai professionisti del settore non registrati ma in cerca di partner affidabile per effettuare traduzioni e dare assistenza linguistica ai propri clienti stranieri.

Servizi di traduzioni in lingua russa ed inglese per compravendite immobiliari

Siamo a disposizione per le traduzioni ITA-RUS e ITA-ENG e viceversa, di questi tipi di documenti:

1) Per le agenzie immobiliari e dite costruttrici di immobili:

– Traduzioni delle email e trattative via email;
– Traduzioni delle proposte di acquisto;
– Traduzioni dei contratti preliminari di compravendita immobiliare;
– Traduzioni dei certificati energetici;
– Traduzioni degli atti/rogiti notarili di compravendita immobiliare con la presenza dell’interprete dal notaio;

2) Per i studi notarili e legali:

– Traduzioni degli atti/rogiti notarili di compravendita immobiliare con la presenza dell’interprete dal notaio;
– Traduzioni degli atti notarili di donazione;
– Traduzioni degli atti notarili di eredità;
– Traduzioni degli atti notarili di costituzione della società;
– Altre tipologie di atti notarili.

 

Costi di Traduzioni e Interpretariato

Italiano Russo – Italiano Inglese – Inglese Russo (tariffe a parola o fisse)

  • Lettere e corrispondenza, trattative via e-mail  – da € 0,05 a 0,10
  • Certificati e attestati (nascita, matrimonio, università, patenti, ecc.) – su preventivo
  • Materiali d’affari e promozione (cataloghi, brochure, siti internet, ecc.) – da € 0,10 a 0,15
  • Traduzioni legali (atti notarili, documenti legali) senza presenza – da € 0,08 a 0,12
  • Traduzioni nell’ambito immobiliare (proposte di acquisto, contratti preliminari di compravendita, certificati APE, planimetrie, ecc.) – da € 0,08 a 0,12
  • Urgenza (da aggiungere al costo totale) – su preventivo
  • Asseverazione, traduzioni giurate come CTU (Consulente Tecnico d’Ufficio) del Tribunale – tariffa per zona su preventivo
  • Servizi di assistenza ai clienti stranieri sul posto (presenza interprete, intermediazione, follow-up, ecc.) – su preventivo

Pacchetto studiato per NOTAIO:

– Traduzione dell’atto notarile di compravendita (preliminare, rogito definitivo)
– inclusa la traduzione di tutti gli allegati
– inclusa la presenza dell’interprete dal notaio tariffa fissa indipendentemente da numero di parole e ore dal notaio

da € 500 a 1.000*

*a carico dell’acquirente dell’immobile.

Pacchetto studiato per AGENZIA IMMOBILIARE

tutto incluso per la “compravendita immobiliare”:

– Traduzione delle trattative pre-acquisto
– Traduzione della proposta di acquisto immobiliare con presenza dell’interprete sul posto (sede agenzia immobiliare)
– Traduzione dell’atto preliminare di compravendita
– Traduzione dell’APE
– Traduzione dell’atto notarile (rogito) di compravendita con la presenza dell’interprete dal notaio
– Traduzione delle e-mail i corso di compravendita
– Assistenza al cliente stranieri con apertura del codice fiscale, conto in banca, post-vendita, ecc.
tariffa fissa indipendentemente da numero di parole e ore dal notaio

da € 1.000 – 1.500*

*a carico dell’acquirente dell’immobile.

Per le quotazioni e preventivi scrivere su commerciale@domusdirect.it.

Servizi di traduzioni in lingua russa ed inglese aziendali

– Traduzione dei siti web in lingua russa e/o inglese;

– Traduzione di cataloghi o brochure promozionali;

Costi di traduzione di Materiali d’affari e promozione (cataloghi, brochure, siti internet, ecc.) – da € 0,10 a 0,15

Per avere un preventivo scriveteci su commerciale@domusdirect.it

Servizi di marketing, promozione e SEO su web in multilingue: italiano, russo, inglese

I servizi sono dedicati a tutti gli utenti (agenzie immobiliari, agenti e costruttori) registrati sul nostro portale come anche ai professionisti del settore non registrati ma in cerca di partner professionale per promuovere al meglio i propri servizi sul web sia ai clienti stranieri che in Italia.

– Creazione e gestione campagne promozionali su Facebook in multilingue: italiano, russo, inglese;

– Creazione e gestione campagne promozionali su principali motori di ricerca italiani e stranieri: Google, Yandex (russo);

Per maggiori informazioni e preventivi scriveteci su commerciale@domusdirect.it.

Sempre con te

Dalla Russia all’Italia in un click

* Russia, Ucraina, Bielorussia, Kazakistan, Moldavia, Georgia, Armenia, Turkmenistan e 9 stati EU, inclusa Italia + campagne specifiche per Mosca, S.Pietroburgo, ecc.

Confrontare